Istanbul ist in mir

Istanbul dayim. Ich bin in Istanbul. Das wollte ich lernen, im Türkisch-Crash-Kurs wenige Tage vor Abreise.

Stattdessen sagte ich: Istanbul bende.

Istanbul bende. Istanbul ist in mir.

Eigentlich viel schöner. Und treffender (nicht nur, weil ich heute Mittag die letzten Minigurken verspeiste).

Tübingen dayim. Istanbul bende.

 

Mercan Dede: Istanbul

http://www.youtube.com/watch?v=o2q2uayQlSk